260Nm?
Ja tam lubię to sobie wyobrazić: 260 Nm to, mniej więcej, worek kleju do glazury leżący na metrowej rączce. Jesli kolega stanął na metrowej przedłużce, to dokręcił łożysko 3x mocniej niż powinien.
Spróbuj poluzować nakrętkę i wówczas dokręć ponownie. Pamiętaj o dogięciu zabezpieczenia (albo o "cotter pin", nie wiem co tam masz). Może będzie lepiej, choć raczej już jest po ptokach i łożysko szybko padnie: jest cholernie twarde, ale bardzo kruche.
Zakładam, że nowe łożysko instalowałeś zgodnie ze sztuką: zamrażarka, palnik, drewniane kołeczki, delikatne puk-puk tylko po zewnętrznej krawędzi, itp..
PS. Mam gdzieś nowe, oryginalne-koreańskie i już niepotrzebne 51720-34100. Daj znać jeśli potrzebujesz.