kkamykk już tłumaczę.
Też próbowałem w taki sposób jak mówisz. Dziś rano np (i wcześniej to samo) po wejściu do auta i połaczeniu z telefonem wciskając od razu słuchawkę zieloną mam komunikat o ładowaniu książki telefonicznej na wyświetlaczu radia. Po odczekaniu az się załaduje próby takie jak Ty piszesz nie skutkują. Zielona słuchawka - przez kontakt i wypowiedzenie kilku różnych kontaktów tak jak zapisane są w telefonie - ciągle tylko raz "proszę" drugi raz mówię nazwę tego kontaktu i znowu słyszę "prosze", trzeci raz mówię nazwę kontaku i słyszę "anuluj" i się głośny rozłącza. Podobnie jak tym przyciskiem nad zielonym na kierownicy - też nie wchodzi. Tu jak powiem to zaczyna mi głos mówić opcje do wyboru (menu)
Byłem w ASO i gość mi na szybko tłumaczył, że ten system tak działa (wg mnie beznadziejnie), ze trzeba zapisać kontakt w pamięci BT. Wybiera się przycisk nad zielona słuchawką, > kontakt> zapisz (wprowadzasz nazwę własna kontaktu> teraz podajesz numer> zapisz. I komendy niby głos w BT potwierdza, powtarza za mną nazwę i numer i daje komunikat , ze zapisano, ale dalje nic z tego i tak nie wybiera go głosowo a próbując tym samym przyciskiem ten kontakt zedytować dostaje komunikat że nie ma kontaktów. U mnie po załadowaniu książki nie działa ani bezpośrednio z telefonu ani zapisany w aucie na BT.... Nie wiem czy coś źle robię czy mam to zwalone. :-/
Połączenia komórka- BT są ok. Wybierając "ręcznie" numer w telefonie - łączy, gada głośno i jest OK. Tylko z głosowym wybieraniem klapa.