Te trzy objawy bym rozdzielił, bo moim zdaniem to nie jest jedna usterka.
Podbijanie obrotów o 200-500 i powolne opadanie po wciśnięciu sprzęgła to w wielu nowszych benzynach zamierzone działanie sterownika, tzw. rev hang. Silnik nie spada od razu do wolnych, żeby ograniczyć emisje przy zamykaniu przepustnicy i żeby nie zgasł przy ruszaniu. Skoro OskarT29 ma to samo w tym samym silniku, to raczej cecha tego oprogramowania niż awaria. Warto tylko zapytać w ASO po VIN, czy na ten sterownik nie ma aktualizacji, bo producenci potrafią to potem łagodzić.
Szarpanie przy muskaniu gazu na małych prędkościach rozbiłbym na dwie rzeczy. Jeśli w Car Scannerze rosną liczniki wypadania zapłonu w tym samym momencie, kiedy EGR się otwiera, to obserwacja Oskara jest bardzo trafna: losowe cylindry wskazują na coś wspólnego dla wszystkich, czyli więcej spalin w dolocie, za ubogą mieszankę albo słabe świece, a nie na pojedynczą cewkę. Wymiana świec na oryginalne to dobry pierwszy krok. Jeśli natomiast liczniki stoją w miejscu, a szarpie przy dodaniu i odjęciu gazu, to obejrzałbym poduszki silnika i skrzyni, bo zmęczona poduszka daje dokładnie takie szarpnięcie przy zmianie obciążenia.
Wibracje powyżej 90 km/h tylko pod pełnym gazem, które znikają po odpuszczeniu, to podręcznikowy objaw wewnętrznego przegubu półosi, tak jak pisał mechanik. Można to sprawdzić niezależnie od reszty: obejrzeć osłony wewnętrzne, czy nie są pęknięte i wyrzucone smarem, i poczuć luz przegubu przy obracaniu półosią w górę i w dół.