Miałem podobnie, musisz mieć odblokowaną opcje AndroidAuto. Mam wersję polifcie (2016), po aktualizacji oprogramowania w 2021 w serwisie wskoczył mi też AndroidAuto. Po tym jak uruchamiam Mapy Google na telefonie i podłączam telefon po kabelku wyświetla mi mapę na ekranie samochodu. Dodam że aktualizacje do 10 lat są darmowe, wystarczy się umówić w serwisie.
Pozdrawiam.